Любовь на крыше - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь на крыше» – или как обмануть, влюбиться и раскаяться**

Если вам кажется, что бесплатный отпуск в Турции – это мечта, то герои этого сериала доказали: иногда за него приходится платить… совестью. *«Любовь на крыше»* – это история о том, как два авантюриста, **Джош (Али Йылмаз)** и **Лейла (Мерве Болугур)**, решают провернуть хитрый план: выдать себя за иностранных гостей, чтобы пожить за чужой счет в радушной турецкой семье. Их принимают с распростертыми объятиями – но вот незадача: хозяева оказались настолько искренними и добрыми, что мошенникам становится стыдно.

Глава семейства, **дядя Ахмет (Халит Эргенч)**, и его жена **Зейнеп (Демет Оздемир)**, – люди простые, но с огромным сердцем. Они готовы на всё, чтобы гости чувствовали себя как дома, даже если те ведут себя странно (а как иначе, если «иностранцы» едва говорят по-английски?). Но чем больше времени проводят Джош и Лейла в этом доме, тем сильнее понимают: они не просто обманули хороших людей – они обманули *семью*.

А потом начинается самое интересное: **влюбленности**. Джош не может отвести глаз от младшей дочери Ахмета, **Айше (Ханде Эрчел)**, а Лейла обнаруживает, что старший сын, **Омер (Бурак Озчивит)**, – вовсе не простак, каким казался. Ирония в том, что теперь им самим приходится изображать чувства, которые… перестают быть игрой.

Сериал балансирует между комедией и мелодрамой, подкидывая зрителю то уморительные ситуации (попробуйте объяснить, почему «американцы» путают кетчуп с аджикой), то трогательные моменты. Актерский состав блестяще справляется с двойной игрой: их герои должны казаться то хитрецами, то растерянными романтиками.

*«Любовь на крыше»* – это не просто история об обмане. Это напоминание о том, что даже в самой нелепой лжи может скрываться правда. И что иногда, чтобы найти себя, нужно сначала потеряться в чужой роли.

P.S. Совет: не пытайтесь повторить этот трюк в реальной жизни. Турки и правда гостеприимны, но вряд ли простят поддельный паспорт.